NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σκηνην noun - accusative singular feminine skene skay-nay': a tent or cloth hut -- habitation, tabernacle. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σκευη noun - accusative plural neuter skeuos skyoo'-os: a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband) -- goods, sail, stuff, vessel. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λειτουργιας noun - genitive singular feminine leitourgia li-toorg-ee'-ah: public function (as priest (liturgy) or almsgiver) -- ministration(-try), service. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιματι noun - dative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. ομοιως adverb homoios hom-oy'-oce: similarly -- likewise, so. ερραντισεν verb - aorist active indicative - third person singular rhantizo hran-tid'-zo: to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively) -- sprinkle. Parallel Verses New American Standard Bible And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood. King James Bible Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. Holman Christian Standard Bible In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood. International Standard Version In the same way, he sprinkled with the blood both the tent and everything used in worship. NET Bible And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood. Aramaic Bible in Plain English Also he sprinkled blood upon the Tabernacle and upon all the vessels of the ministry, GOD'S WORD® Translation In the same way, Moses sprinkled blood on the tent and on everything used in worship. King James 2000 Bible Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. Links Hebrews 9:21Hebrews 9:21 NIV Hebrews 9:21 NLT Hebrews 9:21 ESV Hebrews 9:21 NASB Hebrews 9:21 KJV |
    |