NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. νεας adjective - genitive singular feminine neos neh'-os: new, i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate -- new, young. μεσιτη noun - dative singular masculine mesites mes-ee'-tace: a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor) -- mediator. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αιματι noun - dative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. ραντισμου noun - genitive singular masculine rhantismos hran-tis-mos': aspersion (ceremonially or figuratively) -- sprinkling. κρειττον adjective - accusative singular neuter kreitton krite'-tohn: stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler -- best, better. λαλουντι verb - present active participle - dative singular masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αβελ proper noun Abel ab'-el: Abel, the son of Adam -- Abel. Parallel Verses New American Standard Bible and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel. King James Bible And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. Holman Christian Standard Bible to Jesus (mediator of a new covenant), and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel. International Standard Version to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's. NET Bible and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel's does. Aramaic Bible in Plain English And to Yeshua, The Mediator of The New Covenant, and to the sprinkling of blood, which speaks better than that of Abel. GOD'S WORD® Translation You have come to Jesus, who brings the new promise from God, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's. King James 2000 Bible And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things than that of Abel. Links Hebrews 12:24Hebrews 12:24 NIV Hebrews 12:24 NLT Hebrews 12:24 ESV Hebrews 12:24 NASB Hebrews 12:24 KJV |
    |