Habakkuk 3:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I sawרָאִ֖יתִי
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
the tentsאָהֳלֵ֣י
(a·ho·lei)
168: a tentfrom an unused word
of Cushanכוּשָׁ֑ן
(chu·shan;)
3572: a region of Arabiafrom the same as Kush
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
distress,אָ֔וֶן
(a·ven,)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
The tent curtainsיְרִיעֹ֖ות
(ye·ri·'o·vt)
3407: curtainfrom yara
of the landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Midianמִדְיָֽן׃
(mid·yan.)
4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
were trembling.יִרְגְּז֕וּן
(yir·ge·zun)
7264: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbeda prim. root


















KJV Lexicon
I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of Cushan
Kuwshan  (koo-shawn')
Cushan, a region of Arabia -- Cushan.
in affliction
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and the curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Midian
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
did tremble
ragaz  (raw-gaz')
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.

King James Bible
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Holman Christian Standard Bible
I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble.

International Standard Version
I saw the tents of Cushan in distress, and the tent curtains of the land of Midian in anguish.

NET Bible
I see the tents of Cushan overwhelmed by trouble; the tent curtains of the land of Midian are shaking.

GOD'S WORD® Translation
I see trouble in the tents of Cushan. I see trembling in the tents of Midian.

King James 2000 Bible
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Links
Habakkuk 3:7
Habakkuk 3:7 NIV
Habakkuk 3:7 NLT
Habakkuk 3:7 ESV
Habakkuk 3:7 NASB
Habakkuk 3:7 KJV

Habakkuk 3:6
Top of Page
Top of Page