Genesis 9:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I Myselfוַאֲנִ֕י
(va·'a·ni)
589: Ia prim. pronoun
do establishמֵקִ֛ים
(me·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
My covenantבְּרִיתִ֖י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
with you, and with your descendantsזַרְעֲכֶ֖ם
(zar·'a·chem)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
afterאַֽחֲרֵיכֶֽם׃
(a·cha·rei·chem.)
310: the hind or following partfrom achar
you; 
 
  


















KJV Lexicon
And I behold I establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with you and with your seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after you
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Holman Christian Standard Bible
Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

International Standard Version
"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

NET Bible
"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

GOD'S WORD® Translation
"I am going to make my promise to you, your descendants,

King James 2000 Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;
Links
Genesis 9:9
Genesis 9:9 NIV
Genesis 9:9 NLT
Genesis 9:9 ESV
Genesis 9:9 NASB
Genesis 9:9 KJV

Genesis 9:8
Top of Page
Top of Page