Genesis 8:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So he waitedוַיָּ֣חֶל
(vai·ya·chel)
2342a: to whirl, dance, writhea prim. root
yetעֹ֔וד
(o·vd,)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anotherאֲחֵרִ֑ים
(a·che·rim;)
312: anotherfrom achar
sevenשִׁבְעַ֥ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
days;יָמִ֖ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
and againוַיֹּ֛סֶף
(vai·yo·sef)
3254: to adda prim. root
he sentשַׁלַּ֥ח
(shal·lach)
7971: to senda prim. root
out the doveהַיֹּונָ֖ה
(hai·yo·v·nah)
3123: dovefrom an unused word
from the ark.הַתֵּבָֽה׃
(hat·te·vah.)
8392: a box, chestprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
And he stayed
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
yet other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
he sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the dove
yownah  (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
out of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.

King James Bible
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Holman Christian Standard Bible
So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.

International Standard Version
Noah waited another seven days and sent the dove out from the ark again.

NET Bible
He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark.

GOD'S WORD® Translation
He waited seven more days and again sent the dove out of the ship.

King James 2000 Bible
And he waited yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Links
Genesis 8:10
Genesis 8:10 NIV
Genesis 8:10 NLT
Genesis 8:10 ESV
Genesis 8:10 NASB
Genesis 8:10 KJV

Genesis 8:9
Top of Page
Top of Page