NASB Lexicon
KJV Lexicon And the watersmayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). prevailed gabar (gaw-bar') to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant. exceedingly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and all the high gaboahh (gaw-bo'-ah) elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly. hills har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. that were under tachath (takh'-ath) the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. the whole heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). were covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Parallel Verses New American Standard Bible The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered. King James Bible And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. Holman Christian Standard Bible Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered. International Standard Version The flood water surged even higher throughout the earth, until all the highest mountains under the sky were covered. NET Bible The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered. GOD'S WORD® Translation The water rose very high above the earth. It covered all the high mountains everywhere under the sky. King James 2000 Bible And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. Links Genesis 7:19Genesis 7:19 NIV Genesis 7:19 NLT Genesis 7:19 ESV Genesis 7:19 NASB Genesis 7:19 KJV |
    |