NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon his father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) and wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. upon him and kissed nashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. him Parallel Verses New American Standard Bible Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him. King James Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Holman Christian Standard Bible Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him. International Standard Version Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him. NET Bible Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him. GOD'S WORD® Translation Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him. King James 2000 Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Links Genesis 50:1Genesis 50:1 NIV Genesis 50:1 NLT Genesis 50:1 ESV Genesis 50:1 NASB Genesis 50:1 KJV |
    |