Genesis 50:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Josephיֹוסֵ֖ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
fellוַיִּפֹּ֥לvai·yip·pol5307to fall, liea prim. root
on his father'sאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
face,פְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
and weptוַיֵּ֥בְךְּvai·ye·ve·ke1058to weep, bewaila prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
him and kissedוַיִּשַּׁק־vai·yi·shak-5401ato kissa prim. root
him.     
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon his father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and wept
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
upon him and kissed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.

King James Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him.

International Standard Version
Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him.

NET Bible
Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.

GOD'S WORD® Translation
Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him.

King James 2000 Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Links
Genesis 50:1
Genesis 50:1 NIV
Genesis 50:1 NLT
Genesis 50:1 ESV
Genesis 50:1 NASB
Genesis 50:1 KJV

Genesis 50:1 Bible Apps
Genesis 50:1 Biblia Paralela
Genesis 50:1 Chinese Bible
Genesis 50:1 French Bible
Genesis 50:1 German Bible

Bible Hub
Genesis 49:33
Top of Page
Top of Page