NASB Lexicon
KJV Lexicon Even by the God'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) of thy father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. who shall help `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. thee and by 'eth (ayth) nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc. the Almighty Shadday (shad-dah'-ee) the Almighty -- Almighty. who shall bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee with blessings Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). above `al (al) the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah -- above, high, most High. blessings Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. of the deep thowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. that lieth rabats (raw-bats') to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed under blessings Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. of the breasts shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. and of the womb racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden Parallel Verses New American Standard Bible From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb. King James Bible Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb: Holman Christian Standard Bible by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb. International Standard Version by your father's God who helps you, by the Almighty who will keep on blessing you with blessings from heaven above, with blessings from the deepest ocean, with blessing from the breasts and the womb. NET Bible because of the God of your father, who will help you, because of the sovereign God, who will bless you with blessings from the sky above, blessings from the deep that lies below, and blessings of the breasts and womb. GOD'S WORD® Translation because of the God of your father who helps you, because of the Almighty who gives you blessings from the heavens above, blessings from the deep springs below the ground, blessings from breasts and womb. King James 2000 Bible Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts, and of the womb: Links Genesis 49:25Genesis 49:25 NIV Genesis 49:25 NLT Genesis 49:25 ESV Genesis 49:25 NASB Genesis 49:25 KJV |
    |