Genesis 46:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the men 
 
376: manfrom an unused word
are shepherds,רֹ֣עֵי
(ro·'ei)
7462a: to pasture, tend, grazea prim. root
for they have beenהָ֑יוּ
(hai·u;)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
keepers 
 
376: manfrom an unused word
of livestock;מִקְנֶ֖ה
(mik·neh)
4735: cattlefrom qanah
and they have broughtהֵבִֽיאוּ׃
(he·vi·'u.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
their flocksצֹ֔אן
(tzon,)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and their herdsוּבְקָרָ֛ם
(u·ve·ka·ram)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that they have.' 
 
  


















KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
are shepherds
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
for their trade hath been to feed cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and they have brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
their flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and their herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and all that they have
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

King James Bible
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Holman Christian Standard Bible
The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have.

International Standard Version
I'll mention that the men are shepherds. Because they've been taking care of livestock, they brought along their flocks, their herds, and everything else that they own.

NET Bible
The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.'

GOD'S WORD® Translation
The men are shepherds. They take care of livestock. They've brought their flocks and herds and everything they own.'

King James 2000 Bible
And the men are shepherds, for their trade has been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Links
Genesis 46:32
Genesis 46:32 NIV
Genesis 46:32 NLT
Genesis 46:32 ESV
Genesis 46:32 NASB
Genesis 46:32 KJV

Genesis 46:31
Top of Page
Top of Page