NASB Lexicon
KJV Lexicon Wenachnuw (nakh-noo') we -- we. are all one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man's 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. we are true. ken (kane) set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you. men thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. are no spies ragal (raw-gal') to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander) Parallel Verses New American Standard Bible "We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies." King James Bible We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Holman Christian Standard Bible We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies."" International Standard Version We're all sons of a common father. We're honest men, your majesty. We're not spies!" NET Bible We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies." GOD'S WORD® Translation We're all sons of one man. We're honest men, not spies." King James 2000 Bible We are all one man's sons; we are honest men, your servants are no spies. Links Genesis 42:11Genesis 42:11 NIV Genesis 42:11 NLT Genesis 42:11 ESV Genesis 42:11 NASB Genesis 42:11 KJV |
    |