NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is not in me bil`adey (bil-ad-ay') not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall give `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. an answer `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce of peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace Parallel Verses New American Standard Bible Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer." King James Bible And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Holman Christian Standard Bible I am not able to," Joseph answered Pharaoh. "It is God who will give Pharaoh a favorable answer." International Standard Version "I can't do that," Joseph replied, "but God is concerned about Pharaoh's well-being." NET Bible Joseph replied to Pharaoh, "It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh." GOD'S WORD® Translation Joseph answered Pharaoh, "I can't, but God can give Pharaoh the answer that he needs." King James 2000 Bible And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Links Genesis 41:16Genesis 41:16 NIV Genesis 41:16 NLT Genesis 41:16 ESV Genesis 41:16 NASB Genesis 41:16 KJV |
    |