NASB Lexicon
KJV Lexicon But he refusedma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his master's 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Behold my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. wotteth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not what is with me in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and he hath committed nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) all that he hath yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are to my hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge. King James Bible But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; Holman Christian Standard Bible But he refused. "Look," he said to his master's wife, "with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority. International Standard Version But he refused, telling his master's wife, "Look! My master doesn't have to worry about anything in the house with me in charge, and he has entrusted everything into my care. NET Bible But he refused, saying to his master's wife, "Look, my master does not give any thought to his household with me here, and everything that he owns he has put into my care. GOD'S WORD® Translation But Joseph refused and said to her, "My master doesn't concern himself with anything in the house. He trusts me with everything he owns. King James 2000 Bible But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master knows not what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand; Links Genesis 39:8Genesis 39:8 NIV Genesis 39:8 NLT Genesis 39:8 ESV Genesis 39:8 NASB Genesis 39:8 KJV |
    |