Genesis 30:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Leah'sלֵאָ֖ה
(le·'ah)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah
maidשִׁפְחַ֥ת
(shif·chat)
8198: maid, maidservantfrom an unused word
Zilpahזִלְפָּ֛ה
(zil·pah)
2153: one of Jacob's wivesfrom an unused word
boreוַתֵּ֗לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
Jacobלְיַעֲקֹ֥ב
(le·ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
a son.בֵּֽן׃
(ben.)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
And Zilpah
Zilpah  (zil-paw)
fragrant dropping; Zilpah, Leah's maid -- Zilpah.
Leah's
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
maid
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

King James Bible
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

Holman Christian Standard Bible
Leah's slave Zilpah bore Jacob a son.

International Standard Version
Leah's servant Zilpah bore a son to Jacob,

NET Bible
Soon Leah's servant Zilpah gave Jacob a son.

GOD'S WORD® Translation
Leah's slave Zilpah gave birth to a son for Jacob.

King James 2000 Bible
And Zilpah Leah's maid bore Jacob a son.
Links
Genesis 30:10
Genesis 30:10 NIV
Genesis 30:10 NLT
Genesis 30:10 ESV
Genesis 30:10 NASB
Genesis 30:10 KJV

Genesis 30:9
Top of Page
Top of Page