NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Lo hen (hane) lo!; also (as expressing surprise) if -- behold, if, lo, though. it is yet high gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent day yowm (yome) a day (as the warm hours), neither is it time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. that the cattle miqneh (mik-neh') something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. should be gathered together 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove water shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. ye the sheep tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) and go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and feed ra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) them Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Behold, it is still high day; it is not time for the livestock to be gathered. Water the sheep, and go, pasture them." King James Bible And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them. Holman Christian Standard Bible Then Jacob said, "Look, it is still broad daylight. It's not time for the animals to be gathered. Water the flock, then go out and let them graze." International Standard Version "Look!" Jacob replied. "The sun is still high. It's not yet time for the flocks to be gathered. Let's water the sheep, then let them graze." NET Bible Then Jacob said, "Since it is still the middle of the day, it is not time for the flocks to be gathered. You should water the sheep and then go and let them graze some more." GOD'S WORD® Translation "It's still the middle of the day," he said. "It isn't time yet to gather the livestock. Water the sheep. Then let them graze." King James 2000 Bible And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the flocks should be gathered together: water the sheep, and go and feed them. Links Genesis 29:7Genesis 29:7 NIV Genesis 29:7 NLT Genesis 29:7 ESV Genesis 29:7 NASB Genesis 29:7 KJV |
    |