Genesis 24:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Rebekahוּלְרִבְקָ֥ה
(u·le·riv·kah)
7259: wife of Isaacfrom the same as marbeq
had a brotherאָ֖ח
(ach)
251: a brotherfrom an unused word
whose nameוּשְׁמֹ֣ו
(u·she·mov)
8034: a nameof uncertain derivation
was Laban;לָבָ֑ן
(la·van;)
3837a: father-in-law of Jacobfrom laben
and Labanלָבָ֧ן
(la·van)
3837a: father-in-law of Jacobfrom laben
ranוַיָּ֨רָץ
(vai·ya·ratz)
7323: to runa prim. root
outsideהַח֖וּצָה
(ha·chu·tzah)
2351: the outside, a streetof uncertain derivation
to the manהָאִ֛ישׁ
(ha·'ish)
376: manfrom an unused word
at the spring. 
 
5871a: a spring (of water)from the same as ayin


















KJV Lexicon
And Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
had a brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
and Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
ran
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
out
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
unto the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
unto the well
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

International Standard Version
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring.

NET Bible
(Now Rebekah had a brother named Laban.) Laban rushed out to meet the man at the spring.

GOD'S WORD® Translation
Rebekah had a brother whose name was Laban.

King James 2000 Bible
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Links
Genesis 24:29
Genesis 24:29 NIV
Genesis 24:29 NLT
Genesis 24:29 ESV
Genesis 24:29 NASB
Genesis 24:29 KJV

Genesis 24:28
Top of Page
Top of Page