Genesis 2:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Out of the groundהָֽאֲדָמָ֗ה
(ha·'a·da·mah)
127: ground, landfrom the same as adam
the LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֜ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
formedוַיִּצֶר֩
(vai·yi·tzer)
3335: to form, fashiona prim. root
everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beast 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
of the fieldהַשָּׂדֶה֙
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
and everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
birdעֹ֣וף
(o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
of the sky,הַשָּׁמַ֔יִם
(ha·sha·ma·yim,)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and broughtוַיָּבֵא֙
(vai·ya·ve)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[them] to the manהָ֣אָדָ֔ם
(ha·'a·dam,)
120: man, mankindfrom an unused word
to seeלִרְאֹ֖ות
(lir·'o·vt)
7200: to seea prim. root
whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
he would callיִּקְרָא־
(yik·ra-)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
them; and whateverוְכֹל֩
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the manהָֽאָדָ֛ם
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
calledיִקְרָא־
(yik·ra-)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
a livingחַיַּ֤ת
(chai·yat)
2416a: alive, livingfrom chayah
creature,נֶ֥פֶשׁ
(ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
that was its name.שְׁמֹֽו׃
(she·mov.)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And out of the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
formed
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
every beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and every fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the air
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them unto Adam
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
what he would call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
them and whatsoever Adam
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
every living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
creature
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
was the name thereof
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.

King James Bible
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought each to the man to see what he would call it. And whatever the man called a living creature, that was its name.

International Standard Version
After the LORD God formed from the ground every wild animal and every bird that flies, he brought each of them to the man to see what he would call it. Whatever the man called each living creature became its name.

NET Bible
The LORD God formed out of the ground every living animal of the field and every bird of the air. He brought them to the man to see what he would name them, and whatever the man called each living creature, that was its name.

GOD'S WORD® Translation
The LORD God had formed all the wild animals and all the birds out of the ground. Then he brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called each creature became its name.

King James 2000 Bible
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was its name.
Links
Genesis 2:19
Genesis 2:19 NIV
Genesis 2:19 NLT
Genesis 2:19 ESV
Genesis 2:19 NASB
Genesis 2:19 KJV

Genesis 2:18
Top of Page
Top of Page