Genesis 19:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The sunהַשֶּׁ֖מֶשׁ
(ha·she·mesh)
8121: sunfrom an unused word
had risenיָצָ֣א
(ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the earthהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
when Lotוְלֹ֖וט
(ve·lo·vt)
3876: Abraham's nephewfrom lut
cameבָּ֥א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Zoar.צֹֽעֲרָה׃
(tzo·'a·rah.)
6820: "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Seafrom tsaar


















KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
was risen
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Zoar
Tso`ar  (tso'ar)
little; Tsoar, a place East of the Jordan -- Zoar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.

King James Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Holman Christian Standard Bible
The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.

International Standard Version
The sun had risen over the land about the time Lot reached Zoar.

NET Bible
The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.

GOD'S WORD® Translation
The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.

King James 2000 Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Links
Genesis 19:23
Genesis 19:23 NIV
Genesis 19:23 NLT
Genesis 19:23 ESV
Genesis 19:23 NASB
Genesis 19:23 KJV

Genesis 19:22
Top of Page
Top of Page