Genesis 17:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will makeוְהִפְרֵתִ֤י
(ve·hif·re·ti)
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
you exceedinglyבִּמְאֹ֣ד
(bim·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
fruitful, 
 
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
and I will makeוּנְתַתִּ֖יךָ
(u·ne·tat·ti·cha)
5414: to give, put, seta prim. root
nationsלְגֹויִ֑ם
(le·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
of you, and kingsוּמְלָכִ֖ים
(u·me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
will come forthיֵצֵֽאוּ׃
(ye·tze·'u.)
3318: to go or come outa prim. root
from you. 
 
  


















KJV Lexicon
And I will make
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
thee exceeding
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
of thee and kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

King James Bible
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Holman Christian Standard Bible
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.

International Standard Version
I'm going to cause you to have many descendants, and I'll bring nations from you. Kings will come from you.

NET Bible
I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.

GOD'S WORD® Translation
I will give you many descendants. Many nations and kings will come from you.

King James 2000 Bible
And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.
Links
Genesis 17:6
Genesis 17:6 NIV
Genesis 17:6 NLT
Genesis 17:6 ESV
Genesis 17:6 NASB
Genesis 17:6 KJV

Genesis 17:5
Top of Page
Top of Page