Genesis 14:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Sodomסְדֹ֜ם
(se·dom)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
and the kingוּמֶ֣לֶךְ
(u·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Gomorrahעֲמֹרָ֗ה
(a·mo·rah)
6017: a city in the Jordan Valleyfrom amar
and the kingוּמֶ֤לֶךְ
(u·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Admahאַדְמָה֙
(ad·mah)
126: a city near Sodom and Gomorrahfrom the same as adam
and the kingוּמֶ֣לֶךְ
(u·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Zeboiim(צְבֹויִ֔ם
(tze·vo·v·yim,)
6636: a place near Sodomfrom the same as tsebi
and the kingוּמֶ֥לֶךְ
(u·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Belaבֶּ֖לַע
(be·la)
1106b: another name for Zoarfrom bala
(that is, Zoar)צֹ֑עַר
(tzo·'ar;)
6820: "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Seafrom tsaar
cameוַיֵּצֵ֨א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out; and they arrayedוַיַּֽעַרְכ֤וּ
(vai·ya·'ar·chu)
6186a: to arrange or set in ordera prim. root
for battleמִלְחָמָ֔ה
(mil·cha·mah,)
4421: a battle, warfrom lacham
againstאִתָּם֙
(it·tam)
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
them in the valleyבְּעֵ֖מֶק
(be·'e·mek)
6010: a valefrom amoq
of Siddim,הַשִּׂדִּֽים׃
(has·sid·dim.)
7708: a valley near the Dead Seafrom sadad


















KJV Lexicon
And there went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gomorrah
`Amorah  (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Admah
'Admah  (ad-maw')
earthy; Admah, a place near the Dead Sea -- Admah.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zeboiim
Tsbo'iym  (tseb-o-eem')
gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine -- Zeboiim, Zeboim.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bela
Bela`  (beh'-lah)
Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites -- Bela.
the same
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
is Zoar
Tso`ar  (tso'ar)
little; Tsoar, a place East of the Jordan -- Zoar.
and they joined
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with them in the vale
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Siddim
Siddiym  (sid-deem')
flats; Siddim, a valley in Palestine -- Siddim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) came out; and they arrayed for battle against them in the valley of Siddim,

King James Bible
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Valley of Siddim

International Standard Version
Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (which was also known as Zoar) prepared for battle in the Valley of Siddim

NET Bible
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and prepared for battle. In the Valley of Siddim they met

GOD'S WORD® Translation
Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (that is, Zoar) marched out and prepared for battle in the valley of Siddim.

King James 2000 Bible
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the Valley of Siddim;
Links
Genesis 14:8
Genesis 14:8 NIV
Genesis 14:8 NLT
Genesis 14:8 ESV
Genesis 14:8 NASB
Genesis 14:8 KJV

Genesis 14:7
Top of Page
Top of Page