Genesis 13:18 Lexicon: Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.

◄ Genesis 13:18 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then Abram	אַבְרָ֗ם (av·ram)	87: "exalted father," the original name of Abraham	from the same as Abiram, see Abraham
moved his tent	וַיֶּאֱהַ֣ל (vai·ye·'e·hal)	167: to move a tent (from place to place)	denominative verb from the same as ohel
and came	וַיָּבֹ֛א (vai·ya·vo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
and dwelt	וַיֵּ֛שֶׁב (vai·ye·shev)	3427: to sit, remain, dwell	a prim. root
by the oaks	בְּאֵלֹנֵ֥י (be·'e·lo·nei)	436: a terebinth	prol. from ayil
of Mamre,	מַמְרֵ֖א (mam·re)	4471: a place in Pal., also an ally of Abraham	of uncertain derivation
which	אֲשֶׁ֣ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
are in Hebron,	בְּחֶבְרֹ֑ון (be·chev·ro·vn;)	2275a: "association, league," a city in S. Judah	from chabar
and there	שָׁ֥ם (sham)	8033: there, thither	a prim. adverb
he built	וַיִּֽבֶן־ (vai·yi·ven-)	1129: to build	a prim. root
an altar	מִזְבֵּ֖חַ (miz·be·ach)	4196: an altar	from zabach
to the LORD.	לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon

Then Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.

removed his tent
'ahal (aw-hal')
to tent -- pitch (remove) a tent.

and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

in the plain
'elown (ay-lone')
an oak or other strong tree -- plain.

of Mamre
Mamre' (mam-ray')
lusty; Mamre, an Amorite -- Mamre.

which is in Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.

and built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.

there an altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.

unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.

King James Bible
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

International Standard Version
So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD.

NET Bible
So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there.

GOD'S WORD® Translation
So Abram moved his tents and went to live by the oak trees belonging to Mamre at Hebron. There he built an altar for the LORD.

King James 2000 Bible
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Links

Genesis 13:18
Genesis 13:18 NIV
Genesis 13:18 NLT
Genesis 13:18 ESV
Genesis 13:18 NASB
Genesis 13:18 KJV