Genesis 10:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now their settlementמֹושָׁבָ֖םmo·v·sha·vam4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
extendedוַֽיְהִ֥יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
from Meshaמִמֵּשָׁ֑אmim·me·sha;4852one extremity of the territory of the Joktanitesof foreign origin
as you goבֹּאֲכָ֥הbo·'a·chah935to come in, come, go in, goa prim. root
toward Sephar,סְפָ֖רָהse·fa·rah5611a place in S. Arabiafrom the same as sepher
the hill countryהַ֥רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the east.הַקֶּֽדֶם׃hak·ke·dem.6924afront, east, formerlyfrom an unused word
KJV Lexicon
And their dwelling
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
was from Mesha
Mesha'  (may-shaw')
Mesha, a place in Arabia -- Mesha.
as thou goest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Sephar
Cphar  (sef-awr')
Sephar, a place in Arabia -- Sephar.
a mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the east
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Holman Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

International Standard Version
Their settlements extended from Mesha towards Sephar, the eastern hill country.

NET Bible
Their dwelling place was from Mesha all the way to Sephar in the eastern hills.

GOD'S WORD® Translation
The region where they lived extended from Mesha toward Sephar in the eastern mountains.

King James 2000 Bible
And their territory was from Mesha, as you go unto Sephar a mount of the east.
Genesis 10:30
Genesis 10:30 NIV
Genesis 10:30 NLT
Genesis 10:30 ESV
Genesis 10:30 NASB
Genesis 10:30 KJV

Genesis 10:30 Bible Apps
Genesis 10:30 Biblia Paralela
Genesis 10:30 Chinese Bible
Genesis 10:30 French Bible
Genesis 10:30 German Bible

Bible Hub
Genesis 10:29
Top of Page
Top of Page