Galatians 5:25
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
IfΕἰ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
we liveζῶμεν
(zōmen)
2198: to livefrom prim. roots zé- and zó-
by the Spirit,πνεύματι
(pneumati)
4151: wind, spiritfrom pneó
let us alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
walkστοιχῶμεν
(stoichōmen)
4748: to be in rows, fig. to walk by rulefrom stoichos (a row)
by the Spirit.πνεύματι
(pneumati)
4151: wind, spiritfrom pneó


















KJV Lexicon
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
ζωμεν  verb - present active indicative - first person
zao  dzah'-o:  to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στοιχωμεν  verb - present active subjunctive - first person
stoicheo  stoy-kheh'-o:  to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety -- walk (orderly).
Parallel Verses
New American Standard Bible
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

King James Bible
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Holman Christian Standard Bible
Since we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

International Standard Version
Since we live by the Spirit, by the Spirit let us also be guided.

NET Bible
If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with the Spirit.

Aramaic Bible in Plain English
We shall live therefore in The Spirit and surrender to The Spirit,

GOD'S WORD® Translation
If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.

King James 2000 Bible
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Links
Galatians 5:25
Galatians 5:25 NIV
Galatians 5:25 NLT
Galatians 5:25 ESV
Galatians 5:25 NASB
Galatians 5:25 KJV

Galatians 5:24
Top of Page
Top of Page