NASB Lexicon
KJV Lexicon ουτως adverbhouto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. ανοητοι adjective - nominative plural masculine anoetos an-o'-ay-tos: unintelligent; by implication, sensual -- fool(-ish), unwise. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. εναρξαμενοι verb - aorist middle deponent participle - nominative plural masculine enarchomai en-ar'-khom-ahee: to commence on -- rule πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate σαρκι noun - dative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). επιτελεισθε verb - present middle or passive indicative - second person epiteleo ep-ee-tel-eh'-o: to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo -- accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(-ance). Parallel Verses New American Standard Bible Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh? King James Bible Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? Holman Christian Standard Bible Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now going to be made complete by the flesh? International Standard Version Are you so foolish? Having started out with the Spirit, are you now ending up with the flesh? NET Bible Are you so foolish? Although you began with the Spirit, are you now trying to finish by human effort? Aramaic Bible in Plain English Are you so foolish that you began in The Spirit and now you finish in the flesh? GOD'S WORD® Translation Are you that stupid? Did you begin in a spiritual way only to end up doing things in a human way? King James 2000 Bible Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh? Links Galatians 3:3Galatians 3:3 NIV Galatians 3:3 NLT Galatians 3:3 ESV Galatians 3:3 NASB Galatians 3:3 KJV |
    |