Ezra 9:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now,וְעַתָּ֛ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
our God,אֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
shall we sayנֹּאמַ֥ר
(no·mar)
559: to utter, saya prim. root
afterאַֽחֲרֵי־
(a·cha·rei-)
310: the hind or following partfrom achar
this? 
 
2088: this, herea prim. pronoun
For we have forsakenעָזַ֖בְנוּ
(a·zav·nu)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
Your commandments,מִצְוֹתֶֽיךָ׃
(mitz·vo·tei·cha.)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
And now O our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
what shall we say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this for we have forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,

King James Bible
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Holman Christian Standard Bible
Now, our God, what can we say in light of this? For we have abandoned the commands

International Standard Version
Now, our God, what can we say besides this? Because we have abandoned your commandments

NET Bible
"And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments

GOD'S WORD® Translation
"And now, our God, what can we say after all this? We have abandoned your commandments!

King James 2000 Bible
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,
Links
Ezra 9:10
Ezra 9:10 NIV
Ezra 9:10 NLT
Ezra 9:10 ESV
Ezra 9:10 NASB
Ezra 9:10 KJV

Ezra 9:9
Top of Page
Top of Page