Ezra 6:16 Lexicon: And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.

◄ Ezra 6:16 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
And the sons	בְנֵֽי־ (ve·nei-)	1123: son	(Aramaic) corresponding to ben, see bar
of Israel,	יִ֠שְׂרָאֵל (yis·ra·'el)	3479: desc. of Jacob	(Aramaic) corresponding to Yisrael
the priests,	כָּהֲנַיָּ֨א (ka·ha·nai·ya)	3549: priest	(Aramaic) corresponding to kohen
the Levites	וְלֵוָיֵ֜א (ve·le·va·ye)	3879: desc. of Levi	(Aramaic) corresponding to Leviyyi
and the rest	וּשְׁאָ֣ר (u·she·'ar)	7606: rest, remainder	(Aramaic) corresponding to shear
of the exiles,	בְּנֵי־ (be·nei-)	1123: son	(Aramaic) corresponding to ben, see bar
celebrated	וַעֲבַ֣דוּ (va·'a·va·du)	5648: to make, do	(Aramaic) corresponding to abad
the dedication	חֲנֻכַּ֛ת (cha·nuk·kat)	2597: dedication	(Aramaic) corresponding to chanukkah
of this	דְנָ֖ה (de·nah)	1836: this	(Aramaic) a prim. pronoun
house	בֵּית־ (beit-)	1005: a house	(Aramaic) corresponding to bayith
of God	אֱלָהָ֥א (e·la·ha)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
with joy.	בְּחֶדְוָֽה׃ (be·ched·vah.)	2305: joy	(Aramaic) corresponding to chedvah

KJV Lexicon

And the children
ben (bane)
child, son, young.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
Israel.

the priests
kahen (kaw-hane')
priest.

and the Levites
Leviy (lay-vee')
Levite.

and the rest
sh'ar (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.

of the children
ben (bane)
child, son, young.

of the captivity
galuwth (gaw-looth')
captivity.

kept
`abad (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.

the dedication
chanukka' (chan-ook-kaw')
consecration -- dedication.

of this
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.

house
bayith (bah-yith)
house.

of God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

with joy
chedvah (khed-vaw')
joy.

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.

King James Bible
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.

International Standard Version
The Israelis—the priests, the descendants of Levi, and the other related descendants who had returned from captivity—celebrated with joy at the dedication of the Temple of God.

NET Bible
The people of Israel--the priests, the Levites, and the rest of the exiles--observed the dedication of this temple of God with joy.

GOD'S WORD® Translation
Then the people of Israel, the priests, the Levites, and the others who had returned from exile celebrated at the dedication of God's temple.

King James 2000 Bible
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Links

Ezra 6:16
Ezra 6:16 NIV
Ezra 6:16 NLT
Ezra 6:16 ESV
Ezra 6:16 NASB
Ezra 6:16 KJV