NASB Lexicon
KJV Lexicon And the God'elahh (el-aw') God -- God, god. that hath caused his name shum (shoom) name. to dwell shkan (shek-an') cause to dwell, have habitation. there tam (tawm) there -- thence, there, where. destroy mgar (meg-ar') to overthrow -- destroy. all kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and people `am (am) people. that shall put shlach (shel-akh') put, send. to their hand yad (yad) hand, power. to alter shna' (shen-aw') alter, change, (be) diverse. and to destroy chabal (khab-al') to ruin -- destroy, hurt.; this dek (dake) this -- the same, this. house bayith (bah-yith) house. of God 'elahh (el-aw') God -- God, god. which is at Jerusalem Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') (Chald) I 'ana' (an-aw') I -- I, as for me. Darius Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh') Darius. have made suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. a decree t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) let it be done `abad (ab-bad') to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work. with speed 'ocparna' (os-par-naw') diligently -- fast, forthwith, speed(-ily). Parallel Verses New American Standard Bible "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!" King James Bible And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Holman Christian Standard Bible May the God who caused His name to dwell there overthrow any king or people who dares to harm or interfere with this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out diligently. International Standard Version And may the God who causes his Name to rest there destroy any king or people who might attempt to destroy this Temple of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree. Let it be carried out quickly. NET Bible May God who makes his name to reside there overthrow any king or nation who reaches out to cause such change so as to destroy this temple of God in Jerusalem. I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!" GOD'S WORD® Translation May the God whose name is worshiped there cause the downfall of each king and nation who tries to tamper with my orders or tries to destroy the temple of the God in Jerusalem. I, Darius, have issued a decree. It's to be carried out exactly as ordered. King James 2000 Bible And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put their hand to alter it and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done diligently. Links Ezra 6:12Ezra 6:12 NIV Ezra 6:12 NLT Ezra 6:12 ESV Ezra 6:12 NASB Ezra 6:12 KJV |
    |