NASB Lexicon
KJV Lexicon And thusknema' (ken-ay-maw') so or thus -- so, (in) this manner (sort), thus. they returned tuwb (toob) specifically (transitive and ellip.) to reply -- answer, restore, return (an answer). us answer pithgam (pith-gawm') a word, answer, letter or decree -- answer, letter, matter, word. saying 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. We 'anachna' (an-akh'-naw) we -- we. are himmow (him-mo') they -- are, them, those. the servants `abad (ab-bad') a servant -- servant. of the God 'elahh (el-aw') God -- God, god. of heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. and earth 'ara` (ar-ah') the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior. and build bna' (ben-aw') to build -- build, make. the house bayith (bah-yith) house. that was hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) builded bna' (ben-aw') to build -- build, make. these den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. many saggiy' (sag-ghee') large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very. years shnah (shen-aw') year. ago qadmah (kad-maw') former time -- afore(-time), ago. which a great rab (rab) captain, chief, great, lord, master, stout. king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') Israel. builded bna' (ben-aw') to build -- build, make. and set up klal (kel-al') to complete -- finish, make (set) up. Parallel Verses New American Standard Bible "Thus they answered us, saying, 'We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. King James Bible And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up. Holman Christian Standard Bible This is the reply they gave us: We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. International Standard Version In answer they responded, "We are servants of the God of heaven and earth, and are rebuilding the Temple that was built many years ago by a great king of Israel. NET Bible They responded to us in the following way: 'We are servants of the God of heaven and earth. We are rebuilding the temple which was previously built many years ago. A great king of Israel built it and completed it. GOD'S WORD® Translation This was their reply to us: "We are the servants of the God of heaven and earth. We are rebuilding the temple that was originally built many years ago by a great king of Israel. King James 2000 Bible And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished. Links Ezra 5:11Ezra 5:11 NIV Ezra 5:11 NLT Ezra 5:11 ESV Ezra 5:11 NASB Ezra 5:11 KJV |
    |