Ezra 5:1 Lexicon: When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them,

◄ Ezra 5:1 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
When the prophets,		5029: a prophet	(Aramaic) corresponding to nabi
Haggai	חַגַּ֣י (chag·gai)	2292b: a Heb. prophet	(Aramaic) corresponding to Chaggay
the prophet		5029: a prophet	(Aramaic) corresponding to nabi
and Zechariah	וּזְכַרְיָ֤ה (u·ze·char·yah)	2148b: a Heb. prophet	(Aramaic) corresponding to Zekaryah
the son	בַר־ (var-)	1247: son	(Aramaic) corresponding to ben
of Iddo,	עִדֹּוא֙ (id·do·v)	5714: "timely," the name of several Isr.	from the same as iddah
prophesied		5029: a prophet	(Aramaic) corresponding to nabi
to the Jews	יְה֣וּדָיֵ֔א (ye·hu·da·ye,)	3062: an inhab. of Judah	(Aramaic) from Yehud
who	דִּ֥י (di)	1768: who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
were in Judah	בִיה֖וּד (vi·hud)	3061: the S. kingdom, named for one of the twelve tribes	(Aramaic) corresponding to Yehudah
and Jerusalem	וּבִירוּשְׁלֶ֑ם (u·vi·ru·she·lem;)	3390: the capital city of all Isr.	(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
in the name	בְּשֻׁ֛ם (be·shum)	8036: a name	(Aramaic) corresponding to shem
of the God	אֱלָ֥הּ (e·lah)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֖ל (yis·ra·'el)	3479: desc. of Jacob	(Aramaic) corresponding to Yisrael
who was over	עַל־ (al-)	5922: upon, over, above	(Aramaic) corresponding to al
them,

KJV Lexicon

Then the prophets
nbiy' (neb-ee')
a prophet -- prophet.

Haggai
Chaggay (khag-gah'-ee)
festive; Chaggai, a Heb. prophet -- Haggai.

the prophet
nbiy' (neb-ee')
a prophet -- prophet.

and Zechariah
Zkaryah (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.

the son
bar (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.

of Iddo
`Iddow (id-do')
timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites -- Iddo.

prophesied
nba' (neb-aw')
prophesy.

unto
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

the Jews
Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.

that were in Judah
Yhuwd (yeh-hood')
Judah, hence, Judaea -- Jewry, Judah, Judea.

and Jerusalem
Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)

in the name
shum (shoom)
name.

of the God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
Israel.

even unto
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

them

Parallel Verses

New American Standard Bible
When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them,

King James Bible
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Holman Christian Standard Bible
But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them,

International Standard Version
At that time, the prophets Haggai and Iddo's son Zechariah prophesied specifically to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel.

NET Bible
Then the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.

GOD'S WORD® Translation
The prophet Haggai and Zechariah, grandson of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of Israel's God, who was over them.

King James 2000 Bible
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Links

Ezra 5:1
Ezra 5:1 NIV
Ezra 5:1 NLT
Ezra 5:1 ESV
Ezra 5:1 NASB
Ezra 5:1 KJV