Ezra 10:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then allכָֽל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the assemblyהַקָּהָ֛ל
(hak·ka·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
repliedוַיַּֽעְנ֧וּ
(vai·ya'·nu)
6030a: to answer, responda prim. root
with a loudגָּדֹ֑ול
(ga·do·vl;)
1419: greatfrom gadal
voice,קֹ֣ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
"That's right! 
 
3653a: right, veritable, honestfrom kun
As you have said,(כִּדְבָרְךָ֥
(kid·va·re·cha)
1697: speech, wordfrom dabar
so it is our dutyעָלֵ֖ינוּ
(a·lei·nu)
5921: upon, above, overfrom alah
to do.לַעֲשֹֽׂות׃
(la·'a·so·vt.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
Then all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
with a loud
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
As thou hast said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
so must we do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.

King James Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Holman Christian Standard Bible
Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!

International Standard Version
At this, the entire community responded with a loud cry, "We will do just as you've spoken!

NET Bible
All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!

GOD'S WORD® Translation
Then the whole assembly shouted in reply, "Yes! We will do as you say.

King James 2000 Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you has said, so must we do.
Links
Ezra 10:12
Ezra 10:12 NIV
Ezra 10:12 NLT
Ezra 10:12 ESV
Ezra 10:12 NASB
Ezra 10:12 KJV

Ezra 10:11
Top of Page
Top of Page