NASB Lexicon
KJV Lexicon If he came inbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) by himself gaph (gaf) the back; by extensive the body or self -- + highest places, himself. he shall go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. by himself gaph (gaf) the back; by extensive the body or self -- + highest places, himself. if he were married ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman then his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman shall go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. with him Parallel Verses New American Standard Bible "If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him. King James Bible If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. Holman Christian Standard Bible If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him. International Standard Version If he came in by himself, he is to go out by himself. If he was married, his wife is to go out with him. NET Bible If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him. GOD'S WORD® Translation If he comes to you by himself, he must leave by himself. If he comes as a married man, his wife may leave with him. King James 2000 Bible If he came in by himself, he shall go out by himself: if he was married, then his wife shall go out with him. Links Exodus 21:3Exodus 21:3 NIV Exodus 21:3 NLT Exodus 21:3 ESV Exodus 21:3 NASB Exodus 21:3 KJV |
    |