Esther 5:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yet allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of thisזֶ֕ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
does not satisfyשֹׁוֶ֖ה
(sho·veh)
7737a: to agree with, be like, resemblea prim. root
me everyבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
timeעֵ֗ת
(et)
6256: timeprobably from anah
I seeרֹאֶה֙
(ro·'eh)
7200: to seea prim. root
Mordecaiמָרְדֳּכַ֣י
(ma·re·do·chai)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
the Jewהַיְּהוּדִ֔י
(haiy·hu·di,)
3064: Jewishfrom Yehudah
sittingיֹושֵׁ֖ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
at the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
gate."בְּשַׁ֥עַר
(be·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word


















KJV Lexicon
Yet all this availeth
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
me nothing so long as
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
I see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
the Jew
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
sitting
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

King James Bible
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Holman Christian Standard Bible
Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate all the time."

International Standard Version
But all this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

NET Bible
Yet all of this fails to satisfy me so long as I have to see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

GOD'S WORD® Translation
Yet, all this is worth nothing to me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."

King James 2000 Bible
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Links
Esther 5:13
Esther 5:13 NIV
Esther 5:13 NLT
Esther 5:13 ESV
Esther 5:13 NASB
Esther 5:13 KJV

Esther 5:12
Top of Page
Top of Page