Ephesians 5:9
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
(for the fruitκαρπὸς
(karpos)
2590: fruita prim. word
of the Lightφωτὸς
(phōtos)
5457: lightcont. of phaos (light, daylight); from the same as phainó
[consists] in allπάσῃ
(pasē)
3956: all, everya prim. word
goodnessἀγαθωσύνῃ
(agathōsunē)
19b: goodnessfrom agathos
and righteousnessδικαιοσύνῃ
(dikaiosunē)
1343: righteousness, justicefrom dikaios
and truth),ἀληθείᾳ
(alētheia)
225: truthfrom aléthés


















KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καρπος  noun - nominative singular masculine
karpos  kar-pos':  fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit.
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματος  noun - genitive singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
παση  adjective - dative singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
αγαθωσυνη  noun - dative singular feminine
agathosune  ag-ath-o-soo'-nay:  goodness, i.e. virtue or beneficence -- goodness.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δικαιοσυνη  noun - dative singular feminine
dikaiosune  dik-ah-yos-oo'-nay:  equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αληθεια  noun - dative singular feminine
aletheia  al-ay'-thi-a:  truth -- true, truly, truth, verity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

King James Bible
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Holman Christian Standard Bible
for the fruit of the light results in all goodness, righteousness, and truth--

International Standard Version
for the fruit that the light produces consists of every form of goodness, righteousness, and truth.

NET Bible
for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth--

Aramaic Bible in Plain English
For the fruits of The Light are in all goodness, righteousness and truth.

GOD'S WORD® Translation
Light produces everything that is good, that has God's approval, and that is true.

King James 2000 Bible
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Links
Ephesians 5:9
Ephesians 5:9 NIV
Ephesians 5:9 NLT
Ephesians 5:9 ESV
Ephesians 5:9 NASB
Ephesians 5:9 KJV

Ephesians 5:8
Top of Page
Top of Page