NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνηγειρεν verb - aorist active indicative - third person singular sunegeiro soon-eg-i'-ro: to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to -- raise up together, rise with. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνεκαθισεν verb - aorist active indicative - third person singular sugkathizo soong-kath-id'-zo: to give (or take) a seat in company with -- (make) sit (down) together. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επουρανιοις adjective - dative plural neuter epouranios ep-oo-ran'-ee-os: above the sky -- celestial, (in) heaven(-ly), high. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus, King James Bible And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: Holman Christian Standard Bible Together with Christ Jesus He also raised us up and seated us in the heavens, International Standard Version raised us up with him, and seated us with him in the heavenly realm in the Messiah Jesus, NET Bible and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, Aramaic Bible in Plain English And he has raised us up with him and seated us with himself in Heaven in Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation God has brought us back to life together with Christ Jesus and has given us a position in heaven with him. King James 2000 Bible And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: Links Ephesians 2:6Ephesians 2:6 NIV Ephesians 2:6 NLT Ephesians 2:6 ESV Ephesians 2:6 NASB Ephesians 2:6 KJV |
    |