Ecclesiastes 7:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,רְאֵה־
(re·'eh-)
7200: to seea prim. root
I have foundמָצָ֔אתִי
(ma·tza·ti,)
4672: to attain to, finda prim. root
onlyלְבַד֙
(le·vad)
905: separation, a partfrom badad
this,זֶ֣ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
that Godהָאֱלֹהִ֛ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
madeעָשָׂ֧ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
menהָאָדָ֖ם
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
upright,יָשָׁ֑ר
(ya·shar;)
3477: straight, rightfrom yashar
but they have soughtבִקְשׁ֖וּ
(vik·shu)
1245: to seeka prim. root
out manyרַבִּֽים׃
(rab·bim.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
devices."חִשְּׁבֹנֹ֥ות
(chi·she·vo·no·vt)
2810: device, inventionfrom chashab


















KJV Lexicon
Lo
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
this only
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
have I found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
that God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
but they have sought out
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
inventions
chishshabown  (khish-shaw-bone')
a contrivance, i.e. actual (a warlike machine) or mental (a machination) -- engine, invention.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."

King James Bible
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Holman Christian Standard Bible
Only see this: I have discovered that God made people upright, but they pursued many schemes."

International Standard Version
I have discovered only this: God made human beings for righteousness, but they seek many alternatives."

NET Bible
This alone have I discovered: God made humankind upright, but they have sought many evil schemes.

GOD'S WORD® Translation
I have found only this: God made people decent, but they looked for many ways [to avoid being decent]."

King James 2000 Bible
Lo, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many devices.
Links
Ecclesiastes 7:29
Ecclesiastes 7:29 NIV
Ecclesiastes 7:29 NLT
Ecclesiastes 7:29 ESV
Ecclesiastes 7:29 NASB
Ecclesiastes 7:29 KJV

Ecclesiastes 7:28
Top of Page
Top of Page