Ecclesiastes 4:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Twoהַשְּׁנַ֖יִם
(ha·she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
are betterטֹובִ֥ים
(to·v·vim)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
thanמִן־
(min-)
4480: froma prim. preposition
oneהָאֶחָ֑ד
(ha·'e·chad;)
259: onea prim. card. number
becauseאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they haveיֵשׁ־
(yesh-)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
a goodטֹ֖וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
return 
 
7725: to turn back, returna prim. root
for their labor.בַּעֲמָלָֽם׃
(ba·'a·ma·lam.)
5999: trouble, labor, toilfrom amal


















KJV Lexicon
Two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
are better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
because they have
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
a good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
reward
sakar  (saw-kawr')
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth.
for their labour
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
Parallel Verses
New American Standard Bible
Two are better than one because they have a good return for their labor.

King James Bible
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Holman Christian Standard Bible
Two are better than one because they have a good reward for their efforts.

International Standard Version
Two are better than one, because they have a good return for their labor.

NET Bible
Two people are better than one, because they can reap more benefit from their labor.

GOD'S WORD® Translation
Two people are better than one because [together] they have a good reward for their hard work.

King James 2000 Bible
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.
Links
Ecclesiastes 4:9
Ecclesiastes 4:9 NIV
Ecclesiastes 4:9 NLT
Ecclesiastes 4:9 ESV
Ecclesiastes 4:9 NASB
Ecclesiastes 4:9 KJV

Ecclesiastes 4:8
Top of Page
Top of Page