NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall delivernathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. into thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and thou shalt destroy 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) their name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. from under heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). there shall no man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) be able to stand yatsab (yaw-tsab') to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee until thou have destroyed shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. them Parallel Verses New American Standard Bible "He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them. King James Bible And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them. Holman Christian Standard Bible He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them. International Standard Version He will deliver kings into your control, and you are to wipe out the memory of them from under heaven. No one will be able to stand before you. You are to utterly destroy them. NET Bible He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them. GOD'S WORD® Translation He will hand their kings over to you, and no one on earth will even remember their names. No one will be able to stop you. You will destroy them all. King James 2000 Bible And he shall deliver their kings into your hand, and you shall destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them. Links Deuteronomy 7:24Deuteronomy 7:24 NIV Deuteronomy 7:24 NLT Deuteronomy 7:24 ESV Deuteronomy 7:24 NASB Deuteronomy 7:24 KJV |
    |