Deuteronomy 4:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For whatמִי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
greatגָּדֹ֔ול
(ga·do·vl,)
1419: greatfrom gadal
nationגֹ֣וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
is there that has a godאֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
so nearקְרֹבִ֣ים
(ke·ro·vim)
7138: nearfrom qarab
to it as is the LORDכַּיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ
(e·lo·hei·nu,)
430: God, godpl. of eloah
wheneverבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
we callקָרְאֵ֖נוּ
(ka·re·'e·nu)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
on Him? 
 
  


















KJV Lexicon
For what nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
is there so great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
who hath God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
so nigh
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto them as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is in all things that we call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon him for
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

King James Bible
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

Holman Christian Standard Bible
For what great nation is there that has a god near to it as the LORD our God is to us whenever we call to Him?

International Standard Version
For what great nation has a god so near like the LORD our God whenever we call on him?

NET Bible
In fact, what other great nation has a god so near to them like the LORD our God whenever we call on him?

GOD'S WORD® Translation
What great nation ever had their gods as near to them as the LORD our God is near to us whenever we pray to him?

King James 2000 Bible
For what nation is there so great, that has God so near unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
Links
Deuteronomy 4:7
Deuteronomy 4:7 NIV
Deuteronomy 4:7 NLT
Deuteronomy 4:7 ESV
Deuteronomy 4:7 NASB
Deuteronomy 4:7 KJV

Deuteronomy 4:6
Top of Page
Top of Page