NASB Lexicon
KJV Lexicon Do ye thus requitegamal (gaw-mal') to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. O foolish nabal (naw-bawl') stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and unwise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). is not he thy father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. that hath bought qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own thee hath he not made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thee and established kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications thee Parallel Verses New American Standard Bible "Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you. King James Bible Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? Holman Christian Standard Bible Is this how you repay the LORD, you foolish and senseless people? Isn't He your Father and Creator? Didn't He make you and sustain you? International Standard Version This is not the way to repay the LORD, is it, you foolish and witless people? Is he not your father, who bought you, formed you, and established you? NET Bible Is this how you repay the LORD, you foolish, unwise people? Is he not your father, your creator? He has made you and established you. GOD'S WORD® Translation Is this how you repay the LORD, you foolish and silly people? Isn't he your Father and Owner, who made you and formed you? King James 2000 Bible Do you thus repay the LORD, O foolish people and unwise? is not he your father that has bought you? has he not made you, and established you? Links Deuteronomy 32:6Deuteronomy 32:6 NIV Deuteronomy 32:6 NLT Deuteronomy 32:6 ESV Deuteronomy 32:6 NASB Deuteronomy 32:6 KJV |
    |