Deuteronomy 32:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will heapאַסְפֶּ֥ה
(as·peh)
5595: to sweep or snatch away, catch upa prim. root
misfortunes 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
on them; I will useאֲכַלֶּה־
(a·chal·leh-)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
My arrowsחִצַּ֖י
(chi·tzai)
2671: arrowfrom chatsats
on them. 
 
  


















KJV Lexicon
I will heap
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
mischiefs
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
upon them I will spend
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
mine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
upon them
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

King James Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Holman Christian Standard Bible
I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

International Standard Version
I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.

NET Bible
I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

GOD'S WORD® Translation
I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.

King James 2000 Bible
I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.
Links
Deuteronomy 32:23
Deuteronomy 32:23 NIV
Deuteronomy 32:23 NLT
Deuteronomy 32:23 ESV
Deuteronomy 32:23 NASB
Deuteronomy 32:23 KJV

Deuteronomy 32:22
Top of Page
Top of Page