NASB Lexicon
KJV Lexicon Of the Rocktsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) that begat yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage thee thou art unmindful shayah (shaw-yaw') to keep in memory -- be unmindful. (Render Deuteronomy 32:18, A Rock bore thee, thou must recollect; and (yet) thou hast forgotten, etc.) and hast forgotten shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) that formed chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert thee Parallel Verses New American Standard Bible "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth. King James Bible Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. Holman Christian Standard Bible You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you. International Standard Version You neglected the Rock that fathered you; you abandoned God, who was awaiting your birth. NET Bible You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth. GOD'S WORD® Translation (You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.) King James 2000 Bible Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you. Links Deuteronomy 32:18Deuteronomy 32:18 NIV Deuteronomy 32:18 NLT Deuteronomy 32:18 ESV Deuteronomy 32:18 NASB Deuteronomy 32:18 KJV |
    |