Deuteronomy 30:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
commandmentהַמִּצְוָ֣ה
(ham·mitz·vah)
4687: commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I commandמְצַוְּךָ֖
(me·tzav·ve·cha)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you todayהַיֹּ֑ום
(hai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
is not tooמִמְּךָ֔
(mim·me·cha,)
4480: froma prim. preposition
difficultנִפְלֵ֥את
(nif·let)
6381: to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
for you, norלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
is it out of reach.רְחֹקָ֖ה
(re·cho·kah)
7350: distant, far, a distancefrom rachaq


















KJV Lexicon
For this commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is not hidden
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
from thee neither is it far off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.

King James Bible
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

Holman Christian Standard Bible
This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.

International Standard Version
Indeed, these commands that I'm giving you today are neither confusing nor unattainable for you.

NET Bible
"This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote.

GOD'S WORD® Translation
This command I'm giving you today isn't too hard for you or beyond your reach.

King James 2000 Bible
For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.
Links
Deuteronomy 30:11
Deuteronomy 30:11 NIV
Deuteronomy 30:11 NLT
Deuteronomy 30:11 ESV
Deuteronomy 30:11 NASB
Deuteronomy 30:11 KJV

Deuteronomy 30:10
Top of Page
Top of Page