NASB Lexicon
KJV Lexicon The fruitpriy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of thy land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and all thy labours ygiya` (yeg-ee'-ah) toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work. shall a nation `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which thou knowest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not eat up 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and thou shalt be only oppressed `ashaq (aw-shak') to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong). and crushed ratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. alway yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually. King James Bible The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: Holman Christian Standard Bible A people you don't know will eat your land's produce and everything you have labored for. You will only be oppressed and crushed continually. International Standard Version "A people whom you don't know will devour what your land and labor produces. You'll be only oppressed and discouraged continuously NET Bible As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives. GOD'S WORD® Translation People you never knew will eat what your land and your hard work have produced. As long as you live, you will know nothing but oppression and abuse. King James 2000 Bible The fruit of your land, and all your labors, shall a nation which you know not eat up; and you shall be only oppressed and crushed continually: Links Deuteronomy 28:33Deuteronomy 28:33 NIV Deuteronomy 28:33 NLT Deuteronomy 28:33 ESV Deuteronomy 28:33 NASB Deuteronomy 28:33 KJV |
    |