NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt not go asidecuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from any of the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which I command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. thee this day yowm (yome) a day (as the warm hours), to the right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. or to the left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. to serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. them Parallel Verses New American Standard Bible and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them. King James Bible And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. Holman Christian Standard Bible Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them." International Standard Version Do not deviate from any of his commands that I'm giving you today—neither to the right nor the left—to follow and serve other gods." NET Bible But you must not turn away from all the commandments I am giving you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship them. GOD'S WORD® Translation Do everything I'm commanding you today. Never worship other gods or serve them. King James 2000 Bible And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. Links Deuteronomy 28:14Deuteronomy 28:14 NIV Deuteronomy 28:14 NLT Deuteronomy 28:14 ESV Deuteronomy 28:14 NASB Deuteronomy 28:14 KJV |
    |