Deuteronomy 27:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Cursedאָר֕וּר
(a·rur)
779: to cursea prim. root
is he who strikesמַכֵּ֥ה
(mak·keh)
5221: to smitea prim. root
his neighborרֵעֵ֖הוּ
(re·'e·hu)
7453: friend, companion, fellowfrom raah
in secret.'בַּסָּ֑תֶר
(bas·sa·ter;)
5643a: a covering, hiding place, secrecyfrom sathar
And allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
shall say,וְאָמַ֥ר
(ve·'a·mar)
559: to utter, saya prim. root
'Amen.'אָמֵֽן׃
(a·men.)
543: verily, trulyfrom aman


















KJV Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be he that smiteth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
his neighbour
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
secretly
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

Holman Christian Standard Bible
The one who secretly kills his neighbor is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'

International Standard Version
"'Cursed is one who strikes his neighbor secretly. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

NET Bible
Cursed is the one who kills his neighbor in private.' Then all the people will say, 'Amen!'

GOD'S WORD® Translation
"Whoever kills another person secretly will be cursed." Then all the people will say amen.

King James 2000 Bible
Cursed be he that attacks his neighbor secretly. And all the people shall say, Amen.
Links
Deuteronomy 27:24
Deuteronomy 27:24 NIV
Deuteronomy 27:24 NLT
Deuteronomy 27:24 ESV
Deuteronomy 27:24 NASB
Deuteronomy 27:24 KJV

Deuteronomy 27:23
Top of Page
Top of Page