Deuteronomy 20:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Only 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
the womenהַ֠נָּשִׁים
(han·na·shim)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and the childrenוְהַטַּ֨ף
(ve·hat·taf)
2945: childrenfrom taphaph
and the animalsוְהַבְּהֵמָ֜ה
(ve·hab·be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
and allוְכֹל֩
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in the city,בָעִ֛יר
(va·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its spoil,שְׁלָלָ֖הּ
(she·la·lah)
7998: a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
you shall take as bootyתָּבֹ֣ז
(ta·voz)
962: to spoil, plundera prim. root
for yourself; and you shall useוְאָֽכַלְתָּ֙
(ve·'a·chal·ta)
398: to eata prim. root
the spoilשְׁלַ֣ל
(she·lal)
7998: a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
of your enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
has givenנָתַ֛ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
But the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and the little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and the cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and all that is in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
even all the spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
thereof shalt thou take
bazaz  (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
unto thyself and thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
of thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the LORD your God has given you.

King James Bible
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Holman Christian Standard Bible
But you may take the women, children, animals, and whatever else is in the city--all its spoil--as plunder. You may enjoy the spoil of your enemies that the LORD your God has given you.

International Standard Version
The women, children, all the livestock in the city, and all of the spoil and plunder will belong to you. Appropriate the spoil of your enemies, which the LORD your God will give you.

NET Bible
However, the women, little children, cattle, and anything else in the city--all its plunder--you may take for yourselves as spoil. You may take from your enemies the plunder that the LORD your God has given you.

GOD'S WORD® Translation
But take the women and children, the cattle and everything else in the city, including all its goods, as your loot. You may enjoy your enemies' goods that the LORD your God has given you.

King James 2000 Bible
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shall you take unto yourself; and you shall eat the spoil of your enemies, which the LORD your God has given you.
Links
Deuteronomy 20:14
Deuteronomy 20:14 NIV
Deuteronomy 20:14 NLT
Deuteronomy 20:14 ESV
Deuteronomy 20:14 NASB
Deuteronomy 20:14 KJV

Deuteronomy 20:13
Top of Page
Top of Page