NASB Lexicon
KJV Lexicon Let me pass`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through thy land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. I will go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) along by the high way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb I will neither turn cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) unto the right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. nor to the left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). Parallel Verses New American Standard Bible 'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left. King James Bible Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. Holman Christian Standard Bible Let us travel through your land; we will keep strictly to the highway. We will not turn to the right or the left. International Standard Version Let me pass through your territory. I'll stay on the main road. I won't turn to the right or left. NET Bible "Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. I will not turn aside to the right or the left. GOD'S WORD® Translation "If you allow us to travel through your country, we'll go straight through and won't ever leave the road. King James 2000 Bible Let me pass through your land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. Links Deuteronomy 2:27Deuteronomy 2:27 NIV Deuteronomy 2:27 NLT Deuteronomy 2:27 ESV Deuteronomy 2:27 NASB Deuteronomy 2:27 KJV |
    |