NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall have like portionscheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. to eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. beside that which cometh of the sale mimkar (mim-kawr') merchandise; abstractly, a selling -- ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. of his patrimony 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible "They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates. King James Bible They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Holman Christian Standard Bible They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate." International Standard Version he may eat the same share as they do regardless of what he receives from his ancestral estate." NET Bible He must eat the same share they do, despite any profits he may gain from the sale of his family's inheritance. GOD'S WORD® Translation If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods. King James 2000 Bible They shall have equal portions to eat, besides that which comes of the sale of his family possessions. Links Deuteronomy 18:8Deuteronomy 18:8 NIV Deuteronomy 18:8 NLT Deuteronomy 18:8 ESV Deuteronomy 18:8 NASB Deuteronomy 18:8 KJV |
    |