NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention that thou wast a bondman `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. redeemed padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. thee therefore I command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. thee this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause to day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this today. King James Bible And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day. Holman Christian Standard Bible Remember that you were a slave in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today. International Standard Version Don't ever forget that you were a slave in the land of Egypt, yet the LORD your God redeemed you. Therefore, I'm giving you these commands today. NET Bible Remember that you were a slave in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you; therefore, I am commanding you to do this thing today. GOD'S WORD® Translation Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God freed you. That's why I'm giving you this command today. King James 2000 Bible And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you: therefore I command you this thing today. Links Deuteronomy 15:15Deuteronomy 15:15 NIV Deuteronomy 15:15 NLT Deuteronomy 15:15 ESV Deuteronomy 15:15 NASB Deuteronomy 15:15 KJV |
    |