Deuteronomy 12:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereשָׁ֗מָּה
(sham·mah)
8033: there, thithera prim. adverb
you shall bringוַהֲבֵאתֶ֣ם
(va·ha·ve·tem)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
your burnt offerings,עֹלֹֽתֵיכֶם֙
(o·lo·tei·chem)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
your sacrifices,וְזִבְחֵיכֶ֔ם
(ve·ziv·chei·chem,)
2077: a sacrificefrom zabach
your tithes,מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
(ma'·se·ro·tei·chem,)
4643: tenth part, tithefrom the same as eser
the contributionתְּרוּמַ֣ת
(te·ru·mat)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
of your hand,יֶדְכֶ֑ם
(yed·chem;)
3027: handa prim. root
your votive offerings,וְנִדְרֵיכֶם֙
(ve·nid·rei·chem)
5088: a vowfrom nadar
your freewill offerings,וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
(ve·nid·vo·tei·chem,)
5071: voluntariness, freewill offeringfrom nadab
and the firstborn 
 
1060: first-bornfrom bakar
of your herdבְּקַרְכֶ֖ם
(be·kar·chem)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
and of your flock.וְצֹאנְכֶֽם׃
(ve·tzo·ne·chem.)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word


















KJV Lexicon
And thither ye shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
your burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and your sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and your tithes
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
and heave offerings
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and your vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and your freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
and the firstlings
bkowrah  (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
of your herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and of your flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contribution of your hand, your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.

King James Bible
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

Holman Christian Standard Bible
You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions, your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

International Standard Version
Bring your burnt offerings there, along with your sacrifices, your tithes, your hand-carried gifts, your offerings in fulfillment of promises, your freely given offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

NET Bible
And there you must take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the personal offerings you have prepared, your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

GOD'S WORD® Translation
Bring him your burnt offerings, your sacrifices, one-tenth of your income, your contributions, the offerings you vow to bring, your freewill offerings, and the firstborn of your cattle, sheep, and goats.

King James 2000 Bible
And there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vowed offerings, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Links
Deuteronomy 12:6
Deuteronomy 12:6 NIV
Deuteronomy 12:6 NLT
Deuteronomy 12:6 ESV
Deuteronomy 12:6 NASB
Deuteronomy 12:6 KJV

Deuteronomy 12:5
Top of Page
Top of Page