Deuteronomy 1:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
afterאַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
he had defeatedהַכֹּתֹ֗ו
(hak·ko·tov)
5221: to smitea prim. root
Sihonסִיחֹן֙
(si·chon)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the Amorites,הָֽאֱמֹרִ֔י
(ha·'e·mo·ri,)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
livedיֹושֵׁ֖ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Heshbon,בְּחֶשְׁבֹּ֑ון
(be·chesh·bo·vn;)
2809: a place E. of the Jordanfrom chashab
and Ogעֹ֚וג
(o·vg)
5747: king of Bashanfrom the same as uggah
the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Bashan,הַבָּשָׁ֔ן
(hab·ba·shan,)
1316: "smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
livedיֹושֵׁ֥ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Ashtarothבְּעַשְׁתָּרֹ֖ת
(be·'ash·ta·rot)
6252a: a place E. of the Jordanfrom ashath
and Edrei.בְּאֶדְרֶֽעִי׃
(be·'ed·re·'i.)
154: a chief city of Bashan, also a place in Naphtalifrom an unused word


















KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he had slain
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
which dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
which dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Astaroth
`Ashtarowth  (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
in Edrei
'edre`iy  (ed-reh'-ee)
mighty; Edrei, the name of two places in Palestine -- Edrei.
Parallel Verses
New American Standard Bible
after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.

King James Bible
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Holman Christian Standard Bible
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.

International Standard Version
This took place after he defeated Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon and Og, king of Bashan, who lived in Ashtaroth at Edrei.

NET Bible
This took place after the defeat of King Sihon of the Amorites, whose capital was in Heshbon, and King Og of Bashan, whose capital was in Ashtaroth, specifically in Edrei.

GOD'S WORD® Translation
This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon, and King Og of Bashan, who ruled in Ashtaroth and in Edrei.

King James 2000 Bible
After he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei:
Links
Deuteronomy 1:4
Deuteronomy 1:4 NIV
Deuteronomy 1:4 NLT
Deuteronomy 1:4 ESV
Deuteronomy 1:4 NASB
Deuteronomy 1:4 KJV

Deuteronomy 1:3
Top of Page
Top of Page